| “Peace!” we said, greeting the world;
“Peace!” said the world in response.
With peace and love, the world blooms!
Why should we take sides?
Whoever and whatever you or we are,
The least of our rights.
Both ours and yours.
Is peace - -
Simply, peace!
(Translation : Prof. Dr. Mary Massoud)
|
بالســـلام احنــا بدانابالســـلام
ردت الــدنيا علينـــا بالســـلام
بالســـلام و المحبــة الدنيا تحـلى
ليه يكون ناس فى ناحية و ناس فى ناحية
مــهما كنــا و مــهما كنـــتوا
مــن حـقوقنــا احنــا و انتــوا
بـــــــس الســــــــلام
(Um Kalthoum)
|
